Привет! Однако! Полиглот!
А я по-русски запинаюсь даже, вот.
Но, всё ж поговорить люблю!
Так... чушь творю!                         9мая2006в13:10.                                                                                                                      Я трудно говорю стихами,
Да и нужды, такой как будто нет.
Но пообщаться с дальними друзьями
Возможность дал нам Интернет.

Так, почему же, нет?!
Нужды. А интерес?!
Согласен, Интернет.
Лишь я сюда залез...
   Ну, а насколько, то приятней!
И интересней. И занятней!
Строкой намного веселее!
А вы "НУЖДЫ"... Да, нет нужнее...

Наверно, говорить стихами
Занятно и, порой, смешно.
Но в нашей повседневной жизни
Все проза "верх берет",
И уж давно...
   Чтоб говорить стихами,
Легко на сердце быть должно!
А если плечи давит каждодневные проблемы,
"Заплачешь" прозой все равно!

Во-первых, я прощения прошу!
Что долго, столь, пишу!
Но...Работа. Дети. Суета.
Но, всё же, переписка та...
   Короче, отвечаю.
   Ну, типа, начинаю!
Так, вот: В стихи, как их назвали...
Я сливаю всё!
Беду и счастье. Жизнь, уж, не едва ли...
И всё моё...
   Давно уж там. В строке!
Любой из дней прожитых вспомню.
Да, где такое? Нет нигде!
Я не припомню...
   То - мой досуг! И занял он всю жизнь мою!
   С недавних пор, я день и ночь пою!

А плакать можно и стихами!
Намного, кстати, поэтичней!
Сквозь слёзы, та улыбка, между нами...
И уж не кажется столь личной...

Простите, долго так не протяну...
Мне русский слог знаком,
Но не ровня родному языку...
А если я вам на литовском напишу,
То лишь себя пойму...
Да...сколь интересно! Гениально!
Слагать на чуждом языке !
Я думал это - нереально!
Однако... Сколь занятно мне!
   В запасниках такого не имею.
А если я просить посмею...
Об этом вас? Не откажите!
Что-либо, вы в ответ, мне по-литовски напишите.
   Но... с переводом!
Мы тёмные с рожденья!
Живём в убогом...
Но прочитаю с наслажденьем!

   Да, вот ещё, чего! Особо и не утруждайтесь.
Понятливым лишь для себя вы изъясняйтесь...
Языком.
А мне... Да, мне приятно всё, притом!

Ka dar galeciau pasakyti ?
Mes kalbam tik apie eiles...
Nemoku sklandziai atsakyti,
Bet gal draugai mane supras...
   Ну что еще сказать?
Ведь говорим мы лишь в стихах...
Я не умею складно отвечать,
И лишь друзья способны то понять...      10 мая 2006 в 15:13.

Привет, далёкая, и в тоже время - близкая-то, сколь, подруга!
Зачем пытаешься себя ты обмануть?
Лишь только мы нашли язык, сближающий друг друга.
И ты готова утонуть!
   В своих же восклицаниях циничных.
И в то же время: столь же гармоничных:
Сих строк. Да, фиг с ним! Пусть нескладно будет!
Зато, ведь для души-то сколь прибудет:
   Желанье, коли будет. Коль не надоест - пиши.
Но только русским языком!
Так, посидим, поговорим в тиши.
Ведь весело, к тому ж, притом!
  P.S. Мне, вот, интересно: а, как это получается и по-вашему складно, и по-нашему тоже складно?!
Короче, жду ответа от тебя!
Столь обожая и любя!

РАФАИЛ                                          10.05.2006.19-01.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Я всё без изменений оставляю!

Оригинал. Пишу, как принимаю.

Ах, сударь, вы мне льстите!
И про любовь уж говорите.! :-)
А для моей неизбалованной души.
Красивые слова так хороши...
   А как понравились литовские слова?
Я смысл их на русский вам перевела.
Но чтоб и впредь нам было бы о чем поговорить,
Наверно, надо тему интересную "схватить"...
   Работа, дом и суета.
Как будто не подходят для стиха...
Вопрос неустаревший в этот век -
Ну как живешь ты, человек?
   P.S. Если захочешь имя ты мое узнать
   С конца "Akire" надо прочитать. 

                                         11мая200617:44.                                                                                   

Привет, Ирайка! Так я ваше имя перевёл.
С конца - в начало. Как и говорили.
Сколь здорово! Во, как, я вас завёл!
А раньше вас так заводили?
   По-поводу литовских слов:
Скажу одно, что для меня - белиберда!
Ведь, я ж, не знаю азбуки основ!
Уж извините - кашею строка легла!
   Но это и не важно, согласитесь!
Событие, намного эпохальней:
Хотя бы то, что надо мною вы, любя, глумитесь!
Мы виртуальный мир несём в реальный!
   Теперь по поводу тематики общенья.
Я, вот, скажу, что: не имеет то значенье!
Как чукчи, знаете? Что вижу - то пою!
И я скажу вам: жизнь свою:
   Вот лично я, уж ни на что и не сменяю!
С работы я бегу! И знаю:
Что здесь меня подружки ждут.
Покой, общение найдут:
   Они со мной!
И я найду!
А сколь желанен тот покой!

 Иду!
   И я ко всем своей строкой иду.
О чём? Да, обо всём мы говорим!
В словах я ваших, что-то новое найду.
А в основном:. Да, по большому счёту - мы досуг творим!
   А тема: Темы:. Оглянись!
Весь Мир - одна большая тема!

В любую ты своей строкой ворвись

И:вот уже - неразрешимая дилемма!
   И главное, её искать не надо!
Ту тему. Ведь она сама придёт.
Придёт! И в данный миг наградой:
Строкой ворвётся! Взбудоражит! Обоймёт!    

                                                            11.05.2006.19-23.

-------------------------------------------------------------------------------------

   Вернулся я. Не дописал.
И важное я, что-то не сказал.
   Так, вот: По поводу той лести и любви...
Ох, знала б, сколь вас у меня!
И с вами вечера... И ночи. До зари!
В сети. Конечно же любя!
   По дружески я всех люблю!
Кого-то больше, а кого-то меньше... Нет!
Вы все мне дороги! Я всех боготворю!
С недавних пор у Музы выкупил билет...

   Вот так я, коротенько. И, заметь, без темы.                    

                                                      11 мая 2006 в 19:30.

Привет! Да, да! Уж два часа!
Не сплю! Так, разбудили! И ...оса...
Во всём виновна! Выгоняли!
Ну, разбудили. Хоть и не желали!
   Теперь мне до утра в сети блудить!
Жаль, спите все! И не с кем мне испить.
Глоток общенья.
К сожаленью!                                14 мая 2006 г. 02:27.

Мне кажется, что не оса.
Во всем тут виновата...
Спокойствия в душе вам не хватает...
Поладив лишь с самим собой.
Вернете сон вы и покой!

Ирайка, милая, привет!
Вот, не прошло и года... я в ответ...
Собрался, всё ж, своей строкой.
Ну, типа, донести покой свой, непокой...
   По теме позже. А пока...
Свои я длани к небу вознесу!
Глаголю про погоду я. Наверняка...
У вас в Литве, там тоже благодать! Прошу...
   За многословье не ругай.
Ведь интересно. Ты читай.
Я как-то незаметно перешёл на "ТЫ"!
Так, к лучшему. Мосты, цветы...
   О чём же я? Ах, да, оса...
Она, паршивка! Лишь она!
В мой сон, вдруг, непокой внесла...
Лишила, ведь, собака, сна!
   По теме далее. Про душу...
Поверь, ничем покой свой не нарушу!
Прикинь, две девки в доме. Нагишом...
Бывает, бегают, притом!
   А мне-то какого!
   Вот, то-то и оно!
И посему - спокоен, как удав!
И ни кому, не отдавая прав...
Своих. Я делаю, что мне душа желает!
Но и она, порой, не знает!
   Что телу моему необходимо.
И проходя, скрипя зубами, мимо...
Тех обнажённых тел...
Поверь, я забываю, что хотел!
   Попробую попроще объяснить.
Чтоб мне свою любовь вручить...
Поверь, могу. Да и желанье есть.
Но... не хочу из уст её лишь лесть...
   Я слушать. Не влечёт сей механический процесс!
Прикинь, и в этой ведь беде я весь!
Не верю ей! Хотя поверить я мечтаю!
Но...пробовал! Любовь ушла! И знаю...
   Что так, как было, уж не будет!
На меньшее, я не согласен!
Вот именно поэтому спокойствие прибудет...
Надеюсь, глас мой ясен?                                                       14.05.2006. 16:27.

Привет, привет, Рафаил,                                                       

 Вот имя ты мое все ж искривил...
Латинским шрифтом - Erika,
Ну а по-русски будет Эрика :-)
   Ну а про голых девок и любовь твою,
С трудом я что-нибудь понять могу :-)
Ведь в жизни как - прибудет, то убудет
Как было уж никак не будет :-)                         15.05.2006. 14:26.

Привет, привет! А, что ж, Ирайка тоже сколь красиво!
Но Эрике, конечно, не чета!
Хотя...И то, да и другое мило...
Да и скажу я, переписка та...
   Столь ярким огоньком во тьме блеснёт.
   Когда кто-либо вдруг, ко мне придёт!
Про девок чуть я объясню.
Хотя с одною жизнь свою...
Связал в далёкие те времена.
Так народилась ведь ещё одна.
   Мы ж вместе проживаем, хоть в разводе.
Как будто и не разводились, вроде.
Так, вот, про них и говорил.
Прикинь, ведь нагишом! Уж свет не мил!
   А в остальном, всё замечательно у нас!
Припёрся, вот, с работы я сейчас!
Никто и не встречал. На стол не накрывал.
Хотя, те девки - обе дома! Знал!
   Вот так мы и живём!
   В разводе? Вместе? Иль втроём?                          15.05.2006. 16:26.

=========================

Ну, что же, в папку общую убрал.

Знать Муз её в дорогу не позвал!                             04.06.2006.16-57.